正社員医療・製薬分野に特化した翻訳コーディネーター/工程管理

株式会社アスカコーポレーション

医療・製薬分野に特化した翻訳コーディネーター/工程管理

260,000円〜350,000円

地下鉄　北浜駅から徒歩3分

大阪府大阪市中央区平野町１丁目８－１３　平野町八千代ビル９Ｆ

（１）9時00分〜17時30分

仕事内容

翻訳の依頼案件に対し、クライアントのニーズの確認、全体スケジ
ュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳者・チェッカーの選定・工
程管理・納品の最終確認までを対応していただきます。
具体的には
・クライアント(医療・製薬業界)からの翻訳依頼の受付・対応
・翻訳プロジェクトのスケジュールや予算の管理
・翻訳者やチェッカーの手配・調整
・翻訳品質のチェック
・クライアントへの納品・フォローアップ
※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします!

変更範囲:会社の定める業務

注目ポイント

事業所からのメッセージ

異業種からの転職者が半数以上在籍しています。
創業当初から長く働ける職場環境づくりに力を入れています。
研修や勉強会なども定期的に開催しており、
専門知識のスキルアップもできます。

弊社のホームページに求める人材像や実際の部署の
紹介など掲載しています。ぜひご覧ください。

求人の特徴

完全週休2日制土日休み交通費支給研修あり昇給あり賞与・ボーナスあり経験者優遇禁煙・分煙産休・育休制度あり労災保険あり社会保険あり

求人事業所

事業所番号: 2701-427030-1
事業所名: カブシキガイシャアスカコーポレーション
株式会社アスカコーポレーション
所在地: 〒541-0046
大阪府大阪市中央区平野町1丁目8-13 平野町八千代ビル9F

募集内容

職種: 医療・製薬分野に特化した翻訳コーディネーター/工程管理
雇用形態: 正社員
派遣・請負等: 就業形態派遣・請負ではない
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業場所: 就業場所事業所所在地と同じ
〒541-0046
大阪府大阪市中央区平野町1丁目8-13 平野町八千代ビル9F
地下鉄北浜駅
から徒歩
3分
《就業場所に関する特記事項》
業務習得後は、在宅勤務も可能(週2日程度)
《受動喫煙対策》
あり(屋内禁煙)
マイカー通勤: 不可
転勤の可能性: なし
年齢: 制限あり
《年齢制限範囲》
〜64歳
《年齢制限該当事由》
定年を上限
《年齢制限の理由》
定年65歳のため
学歴: 必須大学以上
《専攻について》
4年生大学卒、またはそれに準ずる学歴を有する
必要な経験等: 必須
製薬会社やCROでの治験業務のご経験
翻訳会社でのお勤めのご経験
熱意・向上心・自発的に考え行動していただきます
必要なPCスキル: ワード、エクセル、パワーポイントなど基本的な操作は問題なくで
きることが選考の前提となります。CATツール使用経験があれば
尚可。
必要な免許・資格: 免許・資格名
TOEIC(600点～)
必須
TOEIC600点以上または準ずるレベル
いずれかの資格を所持で可
試用期間: あり
《期間》
3ヶ月
《試用期間中の労働条件》
同条件

賃金・手当

a + b(固定残業代がある場合はa + b + c): 260,000円〜350,000円
※フルタイム求人の場合は月額(換算額)、パート求人の場合は時間額を表示しています。
基本給(a): 260,000円〜350,000円
固定残業代(c): なし
月平均労働日数: 20.4日
賃金形態等: 月給
通勤手当: 実費支給(上限あり)
月額
30,000円
賃金締切日: 固定(月末以外)
《毎月》
10日
賃金支払日: 固定(月末以外)
《支払月》
当月
《支払日》
25日
昇給: 《昇給制度》
あり
《昇給(前年度実績)》
あり
《昇給金額/昇給率》
1月あたり5.00%〜%(前年度実績)
賞与: 《賞与制度の有無》
あり
《賞与(前年度実績)の有無》
あり
《賞与(前年度実績)の回数》
年2回
《賞与金額》
計 4.00ヶ月分(前年度実績)

労働時間

就業時間: 《就業時間1》
9時00分〜17時30分
《就業時間に関する特記事項》
業務習得後、フレックスタイムも可(応相談)
時間外労働時間: あり
《月平均時間外労働時間》
16時間
《36協定における特別条項》
あり
《特別な事情・期間等》
臨時の大型案件や納期変更の集中の時は、1日5時間まで、1ヶ月
60時間まで、6回を限度として1年500時間までできる。
休憩時間: 60分
年間休日数: 120日
休日等: 《休日》
土曜日,日曜日,祝日,その他
《週休二日制》
毎週
《その他》
年末年始
《6ヶ月経過後の年次有給休暇日数》
10日

その他の労働条件等

加入保険等: 雇用保険,労災保険,健康保険,厚生年金
企業年金: 確定拠出年金
退職金共済: 加入
退職金制度: あり
《勤続年数》
3年以上
定年制: あり
《定年年齢》
一律 65歳
再雇用制度: あり
勤務延長: あり
入居可能住宅: なし
利用可能託児施設: なし

ハローワーク求人への応募方法

最寄りのハローワークで

ハローワークで求職申込み手続きを行い「ハローワークカード」の発行を受けることで、全国のハローワークで求人の紹介を受けることができます。

応募の際には、求人票の提出が必要となりますので、下のボタンから応募先に進み、求人票をプリントアウトしておくと便利です。

インターネットサービスで

インターネットから応募ができる求人もあります（「オンライン自主応募」）。「オンライン自主応募」は、ハローワークによる職業紹介に該当しないため、ハローワークの職業紹介を要件とする再就職手当等の対象外です。最寄りのハローワークで詳細を確認してください。

求人について

ハローワーク求人番号: 27010-51752541
受付年月日: 2024年09月25日
紹介期限日: 2024年11月30日
受理安定所: 大阪東公共職業安定所
求人区分: フルタイム
オンライン自主応募の受付: 可
産業分類: その他の専門サービス業
トライアル雇用併用の希望: 希望しない

求人に関する特記事項

求人に関する特記事項: ※応募書類(写真付履歴書、職務経歴書、紹介状)を郵送(メール
アドレス記載必須)または、メール添付(パスワード付き)にて
送信。recruit@asca-co.com

・翻訳に関わるお仕事をしたことがない方でも翻訳に興味がある
方や「コトバも医療と考える」という企業理念にご共感いただける
方、医療に貢献できるお仕事をしたい方に向いています。
・賞与は年2回。業績により決算賞与があり
・育児短時間勤務の実績あり
・新入社員研修、OJT、サポート体制あり
・時間単位での有休取得可能
・慶事、育児、介護休暇あり
・テレワーク可(業務習得後に可能)
・フレックスタイム制度あり(業務習得後に可能)
※米国科学誌Scienceの日本事務所として、翻訳、
会員サービス、メディアサポート、広告活動なども行っています。
※応募にはハローワークの紹介状が必要です。
(求職者マイページからのオンライン自主応募を除く)

*紹介時、事業所管理情報確認要

選考等

採用人数: 1人
《募集理由》
増員
選考方法: 面接(予定2回),書類選考,筆記試験
選考結果通知: 《選考結果通知のタイミング》
書類選考後,面接選考後
《書類選考結果通知》
書類到着後10日以内
《面接選考結果通知》
面接後14日以内
求職者への通知方法: 求職者マイページに連絡,電話,Eメール
選考日時等: その他
《その他の選考日時等》
後日連絡
選考場所: 〒541-0046
大阪府大阪市中央区平野町1丁目8-13 平野町八千代ビル9階
地下鉄・京阪北浜駅
から徒歩
3分
応募書類等: 《応募書類等》
ハローワーク紹介状,履歴書(写真貼付),職務経歴書
《応募書類の送付方法》
郵送,Eメール,求職者マイページ
《郵送の送付場所》
《応募書類等》
ハローワーク紹介状,履歴書(写真貼付),職務経歴書
《応募書類の送付方法》
郵送,Eメール,求職者マイページ
応募書類の返戻: 求人者の責任にて廃棄
選考に関する特記事項: メールアドレスを必ず記載するようにしてください
担当者: 《課係名、役職名》
総務部
《担当者(カタカナ)》
カマカリ
《担当者》
鎌苅
《電話番号》
06-6202-6272
《FAX》
06-6202-6271
《Eメール》
recruit@asca-co.com

求人・事業所PR情報

職務給制度: なし
復職制度: なし
福利厚生の内容: 退職金制度あり
企業型確定拠出年金
在宅勤務も可(入社1年目は、原則出社して業務をマスターしてい
ただく必要がありますが、状況をみて臨機応変に在宅勤務していた
だくこともあります)
感染症対策として以下の取り組みを行っています
・消毒液設置
・定期的な洗浄・消毒
・定期的な換気
・オンライン商談の推奨
・オンライン選考
研修制度: 《研修制度の内容》
従業員のレベル別に、効果的な研修を多数実施
・若手社員向けのビジネススキル研修
・中堅社員向けのキャリアプラン研修
・役職者向けのマネジメント研修
・実務に役立つ専門分野の研修も随時開催
両立支援の内容: 産休・育休制度の活用実績あり
時短勤務制度の活用実績り
育児に関わらず、それぞれの事情を理解し合い、多様な働き方を認
め合う社風です。
時間単位での有給取得も可能!

会社情報

会社名: 株式会社アスカコーポレーション
所在地: 大阪府大阪市中央区平野町１丁目８－１３　平野町八千代ビル９Ｆ
事業内容: 医薬分野に特化した翻訳・ライティング等のサービスを提供。英文
校正、論文投稿支援、臨床試験登録、企画・編集なども行っており
、ＡＩを取り入れた翻訳プロセスの開発、事業展開にも積極的です
従業員数: 《企業全体》
43人
《就業場所》
23人
《うち女性》
20人
《うちパート》
2人
設立年: 平成7年
資本金: 3,000万円
労働組合: なし
会社の特長: 女性社員が多く、長く働ける体制づくりを創業以来行っている。研
修や勉強会など定期的に開催し、やる気があればさまざまなチャン
スを得ることができる。
役職/代表者名: 《役職》
代表取締役
《代表者名》
石岡映子
法人番号: 3120001073633
就業規則: 《フルタイムに適用される就業規則》
あり
《パートタイムに適用される就業規則》
あり
育児休業取得実績: あり
介護休業取得実績: あり
看護休暇取得実績: あり